Trè settimane dopu chì u so capu hà cessatu di pagà, dui travagliadori staghjunali messicani dichjaranu, scappavanu da una vivace è un compostu di serra di u County di Putnam è anu cercatu aiutu legale per ricuperà i salarii persi.
Victor Alvarez Garcia è Martin Magallon Del Rio accusavanu u so capu d'attiralli à l'America cù una prumessa di impieghi lucrativi è cundizioni di travagliu decentu, sottu à u prugramma di visa H-2A, secondu una denuncia presentata u 14 ottobre in u tribunale distrettuale di i Stati Uniti, White Plains. , solu per "estrattà u so travagliu per salarii illegalmente bassi".
U so capu, Jesus Flores, hè u presidente di Berkshire Nursery & Supply Corp. in Patterson - l'impresa autorizata à impiegà visa H-2A - è CEO di Rosa Contracting Inc. impiega l'omi.
Flores ùn hà micca rispostu à i missaghji email chì dumandanu a so parte di a storia.
U prugramma di visa H-2A permette à l'imprese di impiegà travagliadori stranieri non immigrati per u travagliu agriculu stagionale, se ùn ci sò micca travagliadori americani disposti è qualificati dispunibuli per u travagliu.
Flores, secondu a denuncia, usa una reta di famiglia in Messico chì recruta travagliadori stagionali.
In u ferraghju, Flores cercava 12 travagliadori per Berkshire. (Secunnu una basa di dati di u Dipartimentu di u travagliu di i Stati Uniti, Berkshire hè statu appruvatu per deci travagliadori).
A pruprietà di 45 ettari include serre è un vivero per i clienti di giardinaggiu è paisaghjistu, secondu u so situ web, è l'affari vende ancu statue, travagliu di petra, pozzi di focu è mobili esterni.
Garcia è Del Rio dicenu chì u cugnatu di Flores li hà cunsigliatu per un travagliu in Berkshire, è si ncuntravanu cù u babbu è a mamma di Flores mentre Flores ascoltava per telefonu.
Flores hà dettu ch'elli anu da travaglià in serre per 40 ore à settimana à $ 15.66 per ora, da u 28 di marzu à u 23 di dicembre.
"Ellu hà dichjaratu chì u travagliu ùn era micca duru, chì li seranu datu un locu per campà", secondu a denuncia, "è chì l'unicu requisitu era di avè una bona etica di travagliu è esse entusiasmu".
L'omi duveranu lascià i so figlioli per nove mesi, ma l'offerta "paria una bona opportunità per travaglià è guadagnà più soldi ch'è (elli) puderanu aspittà di fà in un impiegu in Messico".
Ma invece di giardinaggiu in serra, Garcia dichjara, hà travagliatu soprattuttu nantu à i travaglii di paisaghjistu è di custruzzione in New Rochelle, Mamaroneck, altri lochi di Westchester è in a casa di Flores. Invece di 40 ore è cinque ghjorni à settimana, hà travagliatu 12 ore à ghjornu è sette ghjorni à settimana è ùn hè mai statu pagatu l'overtime. Hà ricivutu un extra $ 256 à settimana, minus deduzioni di a Seguretat Soziale per quale ùn era micca eligibile è per quale ùn era micca furnitu alcun paytubs.
Del Rio dice chì hà travagliatu soprattuttu cum'è meccanicu, ancu in i veiculi persunali di Flores. Dice chì hà travagliatu sette ghjorni è finu à 66.5 ore à settimana. Hà ricivutu da $ 156 à $ 256 extra in cash per i fine settimana minus i deduzioni è i pagamenti.
Anu campatu cù sei altri omi in una casa daretu à a nursery, secondu a denuncia. Ùn avianu micca vitture, cusì sò stati purtati à i posti di travagliu, una buttrega d'alimentazione, è à una impresa di cashing di cuntrolli per cullà i so salari.
U fratellu di Flores li disse chì ci sarianu prublemi s'ellu ùn anu micca fattu u so travagliu assignatu, secondu a denuncia, è un nipote li disse chì Flores avia usatu e so cunnessione in Messico per intimidà e famiglie di i travagliadori "è caccià fora di a so cità nativa. "
I so paghe eranu spessu tardi, dice a denuncia, è quandu Garcia è Del Rio s'hè lagnatu, Flores hà impeditu à un capu di guidà li à a buttrega di cassa.
Eventualmente, Flores hà presuntamente cessatu di pagà.
Avà l'omi ùn puderanu micca permette di cumprà l'alimentarii o di mandà soldi in casa à e so famiglie. Anu scappatu, secondu a denuncia, organizendu un taxi per piglià à a casa di un amicu in Westchester.
Flores, sicondu a lagnanza, hà minacciatu di deportà elli s'ellu ùn tornanu micca à u travagliu. Invece, anu cuntattatu u Dipartimentu di u travagliu di New York è anu aiutu à ricuperà una parte di i so salarii per e so ultime trè settimane di travagliu.
Garcia è Del Rio accusanu Flores è e so imprese di sottumettenu à a servitù involuntaria è à u travagliu furzatu, sottu a Legge federale di Proteczione di Vittimi di Trafficking. Anu ancu incaricatu di violazioni di u salariu minimu federale è statale, l'overtime, deduzioni illegale è e liggi di ripresa.
Sò rapprisintati da l'avucati Maureen Hussain è Cristina Brito di u Worker Justice Center di New York, in Hawthorne.
Una surghjente: https://westfaironline.com/