«Ùn ci hè corsu per questu. Hè abbastanza difficiule ". Hè ciò chì dice Bram van den Ende quandu li dumandate s'ellu trova difficiule à ritirassi. Dopu à mezu seculu à u gruppu Stolze, induve hà principiatu à 16 anni cum'è primu impiegatu è hè statu capace di travaglià ellu stessu in qualità di CEO, hè ora di dimissione. «Quandu vi site attaccatu à tuttu a vostra vita, hè abbastanza duru. Hè un prucessu ma a cumpagnia hè in boni mani ".
Bumblebees è piani
Bram hà vistu parechje cose nove durante u so tempu à Stolze. Da i primi bombi in serra à i primi telefuni mobili, cunvenuti per u serviziu d'urgenza, per chì Bram hà fattu assai. À 23 anni, hà avutu à risolve un prublema in Francia. «À quellu tempu, era digià una bella esperienza quandu site andatu in u sudu di i Paesi Bassi. Cusì, per esse in un avianu per a prima volta, pudete imaginà, eru assai nervosu.
Avia preferitu stà in casa ma sapia ancu: sì ùn andaraghju micca avà, ùn andaraghju mai più, allora Bram hè partutu per Cannes. U prublema hè statu risoltu in cinque minuti, ma u prossimu volu ùn hè andatu chè pochi ghjorni dopu. "Allora nantu à i quattru ghjorni chì eru quì, aghju passatu trè ghjorni in piaghja!"
Andà à l'estranger era sempre una sperienza per mè. Per esempiu, Bram s'arricorda di un altru viaghju in Sardegna, induve qualcunu vulia vende un urdinatore Priva. Ma cumu si face quandu qualcunu ùn parla micca una parola d'inglese, è ùn si pò parlà chè di Gullit è Cruijff cù e mani è i pedi? À a fine, a vendita hè stata cunclusa, ma Bram hà duvutu stà cù l'omu per dui ghjorni è hà duvutu stà à cena. «Paria orribile. Calamar è pesciu crudu chì si manghjava cù a testa è a coda. Sò statu in orrore quandu l'aghju vistu, ma ùn si pò dì di nò ".
mafia,
Bram hè statu in Italia parechje volte dopu à sta vendita riesciuta. À u principiu di l'anni 80, si n'andò in Italia una volta ogni 14 ghjorni: parte u venneri sera è volta a dumenica. Ci hè un prughjettu quì ch'ellu ùn si scurderà mai.
«À l'epica, l'Italia era" a terra di a maffia ", avà assai menu. Un nostru cliente hè andatu in Sardegna per mette in opera un grande prughjettu orticulu cù dui partenarii, tra i quali l'italiani. Simu andati culà è cum'è si hè giratu, u tarrenu ùn era mancu. Dunque, duvia esse livellatu, altrimenti, ùn pudete micca custruisce una serra ".
Un cuntrastu finanziariu, ma anu pussutu cuntinuà cù u prugettu. Eranu dighjà travagliendu nantu à tutta l'installazione elettrica quandu avianu un altru ritornu da trattà, è micca pocu: u cliente talianu ùn hà micca pagatu. "Dunque, simu andati è lasciemu solu l'equipaggiamentu".
Sfurtunatamente, u casu hà pigliatu una girata per u peghju, u cliente talianu hè fallutu. "Dunque, aghju chjamatu un amicu in Sardegna è l'aghju dumandatu di caccià tuttu da quì: urdinatore, ventilatori, vi chjamate".
Hè accadutu, ma u difettore talianu ùn hà pussutu apprezzà lu. I tippi di Stolze travaglianu oramai in altrò in l'isula. Sò senza sapè, finiscenu in qualchì film di Hollywood cun questu travagliu. U difettore avia infurmatu a pulizza di u "furtu" di l'equipaggiu. Sò ghjunti à u novu prugettu cù fucili tirati per arrestà i meccanichi.
I tippi sò stati tenuti finu à chì tuttu l'equipaggiu hè statu restituitu. À a fine, Bram è a so squadra anu decisu di restituisce l'equipaggiamentu perchè a pulizza lucale era ancu da u latu di u cliente avà fallutu, unu di i partenarii in quellu accordu era u merre di un paese lucale. «Sò stati ghjucati ghjochi assai strani. Tutta a pulitica, ma chì pudete fà "
Marchi tedeschi in una borsa
Bram era ancu attivu in Germania. Pocu prublema, ùn hà micca un sapè per e lingue. Dopu à dui anni di studiu in Tedescu, ùn pudia cuntà finu à dece cum'è i so figlioli, chì avianu circa 12 anni in quellu tempu. Ma questu ùn l'hà micca impeditu: cù e mani è i pedi, è qualchì abilità tecnica, pudete fà una longa strada.
Per esempiu, hà vistu questu quandu qualchissia di Germania hà iniziatu un prugettu nantu à Tenerife in Spagna. «Avia da cultivà manghi. Ùn aviu mai intesu parlà di què, ma avia duvutu avè un manguinu di gocciolamentu, EC è pH, allora li aghju inviatu una offerta, è li hà piaciutu ".
Aad Verduijn è Bram van den Ende in Tenerife
U cliente avia da pagà a mità in anticipu, ma ùn era micca prublema. «Hà fidatu di tuttu. Aghju dettu: "È l'altra parte quandu sò quì." Allora, simu andati quì per andà avanti cù tuttu. Hè venutu à piglià ci à l'aeroportu, cù a so moglia. Mi presentu, è ellu spinge a moglia. Aghju pensatu, chì face? Dunque, annuisce à a borsa di a donna, hà apertu u saccu è aghju avutu 40,000 marchi. Chì faraghju cù 40,000 marchi? L'aghju messu in a mo valisgia è sò andatu à verificà guasi ogni ora per vede s'ella era sempre quì! "
U cane morde l'omu
Ci era ancu assai da fà in l'Olanda. «Mi ricordu chì Teun andava versu un cliente cù una offerta. Sapiu chì u cliente ùn era micca u più bellu. Teun hè vultatu è hè statu un pocu scunvintu. «Sò andatu ind'è u cliente è chì ne pensi? Hà un ghjacaru tamantu. Eccu, m'hà pichjatu e ghjambe! »» Per furtuna, u cliente ùn era micca u peghju, in cambiu di u morsu di u cane, hà accettatu l'offerta.
"A propositu, tutti in a cumpagnia sò stati muzzicati da un cane. Eiu cù un cliente una volta, era digià un pocu bughju, è ci era una vittura davanti à a so porta scorrevule, allora ùn aghju pussutu entre. Fortunatamente, e chjave eranu in l'accensione, allora aghju avutu u sediu di u passageru per move a vittura ". Sfurtunatamente per Bram, ùn era micca solu in vittura. «Mi sentu è di colpu sentu grugnulisce. Guardu in daretu è vedu una fila di denti bianchi, era cum'è un filmu. È ùn aghju pussutu sorte, perchè sta vittura era sempre parchjata contr'à a porta ".
Bram hà ancu avutu un cane è hà pensatu chì u principiu di a vittura sembra familiare à u cane è puderia calmallu. «Aghju principiatu a vittura è chì Doberman hà continuatu à ringulà. Aghju guidatu a vittura in avanti è continuu à parlà à u cane. Sò saltatu fora, è à a fine, u cane ùn m'hà micca morsu. Allora, vò ind'è u vignaghjolu ". E sta conversazione hà fattu:
"Cumu site entratu?"
"Attraversu a porta culisante."
"Ma ci hè una vittura davanti!"
"L'aghju cummossu".
"Ùn avete micca spostatu quella vittura".
'Innò? Allora cumu aghju intrutu? Aghju spustatu quella vittura ".
"È u cane era in quella vittura!"
"Ié, quellu wimp in u sedile posteriore?" L'aghju vistu. Ùn hè micca d'aiutu!
Sempre ridendu
Cù Bram ci hè sempre qualcosa da ride, ci dice una anecdota dopu l'altra. Per esempiu, si ricorda di a bicicletta "nonna" di Aad Duijn. «Questa era a so bicicletta di a cumpagnia. Cù i so arnesi à u spinu, andava in bicicletta in tutta a sucietà. Se pigliate a so bicicletta, vi lasciava sapè cumu si sentia per quessa, allora ùn l'avete micca fattu duie volte. Ma à un puntu aghju travagliatu cù un saldatore, Piet Leerdam, è Aad era andatu. A bicicletta era appughjata à un palu è Piet saldava ". Si sente chì vene: u duo hà previstu di saldà a bicicletta à u palu.
Aad hè vultatu, è sottu à l'ochju attente di Bram è Piet, chì stavanu fighjulendu intornu à un angulu, hà cuminciatu à tirà nantu à a bicicletta. «Avia a fretta, dunque à un puntu si n'andò. Ma dopu à 10, 15 metri, si hè giratu intornu è hà pensatu: chì ùn pò esse ghjustu? Dopu hà vistu a saldatura è simu surtiti. Ùn pudiamu piantà di ride è mi ricordu di ciò chì Aad hà dettu: "Hè una burla veramente scema!"
Bram hè statu ancu vittima di scherzi, sciocchi o micca. «Ùn sò micca bè cù l'urdinatori, aghju avutu da dumandà à qualcunu di modu regulare per aiutami. À un certu puntu, anu pigliatu una foto di u mo screnu di casa è l'anu appiccicata à u mo monitor. Dunque, mi sentu ... quella cosa strana si congela di novu, pensu. Avviamentu, staccamentu, ùn hè accadutu nunda. Allora, dopu aghju tiratu u plug, ma aghju avutu sempre una maghjina. Ùn aghju micca capitu. Ùn mi ne sò mancu avvistu ".
A spartazione hè cura
Dopu tutte ste avventure, scherzi è scherzi, Bram pò avà gode di a so ritirata, ancu se continuerà à seguità u so core orticultivu, per esempiu, cù un prugettu Chrysanthemum nantu à l'acqua.
Mancerà u più i so culleghi di Stolze. "Ùn pudete micca fà tuttu da sè stessu. Devu assai à a ghjente di Stolze. Ùn pudete micca riesce se ùn pudete micca sparte.
Dunque, Bram hà da mancà u più a ghjente, ma ci hè una cosa di più: u stress "Ti dà l'adrenalina".
'Andere Tuinbouwtijden'
Questa era a parte 17 di a serie 'Andere Tuinbouwtijden'. Una seria induve un gruppu di "travagliadori stagionati in u campu" guardanu indietro è avanti è in u quale guardemu ciò chì u so travagliu hà fattu per l'industria orticula attuale. I cunsiglii per a serie sò più cà benvenuti è ponu esse inviati per email à: info@hortidaily.com
Parte 1: Piet Bom - A vostra prossima serra serà in Fibra di vetru?
Parte 2: Henry van der Lans - Avemu dormitu in u listessu picculu hotel ...
Parte 3: Rob Grootscholten - 42 anni di custruzzione di serra ...
Parte 4: Peter Stuyt - Cum'è Olandese Americanu, mi piace combinà ...
Parte 5: Leo Alsemgeest - Pocu à pocu un passu in daretu
Parte 6: Harry Dullemans - Mai dì chì ùn site micca quì ...
Parte 7: Kees de Groot - Duvemu fà qualcosa di diversu da ...
Parte 8: Leo Alleblas - A voglia d'avventura hè in u nostru sangue
Parte 9: Carel Zwinkels - "Un cultivatore hà bisognu di sviluppà in ...
Parte 10: Willem van Dorssen - "Willem, attenti à u vostru lucente ...
Parte 11: Cees è Leo van der Lans - "Se vulete fà tuttu ...
Parte 12: Marten Barel - U sviluppu chì l'orticultura hà ...
Parte 13: Hans Zeeman - Riconoscente u nostru nome di famiglia sempre ...
Parte 14: Johan de Hoog - Dopu à una timpesta, pulemu inseme
Parte 15: Ton van der Kooij - Mi sò trasformatu per una notte ...
Parte 16: Cees Overgaauw - Senza un ànghjulu custodiu aghju sempre ...
Per più infurmazione / o per chjamà à Bram: bram@stolze.nl
+ 31 (0) 6 2958 5901